N／普通形 ＋ にすぎない
只不過是～而已
merely, no more than … — Japanese grammar, N2
接續
名詞・普通形 ＋ にすぎない（過ぎない）
noun or plain form + にすぎない (過ぎない)
說明
強調程度很低、不怎麼重要：それはうわさにすぎない（那只不過是傳言）。
Stresses that something amounts to very little: それはうわさにすぎない (that's nothing but a rumour).
注意事項
- 常和「ただ」「単なる」「ほんの」一起用。Often with ただ, 単なる or ほんの.
- 帶有「不值得重視」的語氣。Implies it isn't worth taking seriously.
常見錯誤
- ✗ それはうわさのすぎない。
✓ それはうわさにすぎない。
「すぎない」前面用「に」。すぎない takes に.
例句
それはうわさにすぎない。
それは うわさに すぎない。
那只不過是傳言。
That's nothing but a rumour.
私は社長の命令に従ったにすぎません。
わたしは しゃちょうの めいれいに したがった に すぎません。
我只不過是遵從社長的命令罷了。
I was merely following the president's orders.
合格者は、受験者の一割にすぎなかった。
ごうかくしゃは、じゅけんしゃの いちわりに すぎなかった。
合格者只佔考生的一成而已。
Only one in ten candidates passed.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →