N／V 辭書形 ＋ に伴って
伴隨著～、隨著～
along with, as … — Japanese grammar, N2
接續
名詞・動詞辭書形（＋の）＋ に伴って／に伴う ＋ 名詞
noun or dictionary form (+ の) + に伴って / に伴う + noun
說明
表示一個變化引起另一個變化，多用在社會、自然等大的變化：人口の増加に伴って、住宅が不足している（隨著人口增加，住宅不足）。書面語。
One change brings another with it, usually large social or natural ones: 人口の増加に伴って、住宅が不足している (as the population grows, housing is running short). Written style.
注意事項
- 修飾名詞用「に伴う」：地震に伴う津波。Before a noun: に伴う: 地震に伴う津波 (the tsunami caused by the earthquake).
- 個人的小事不太用。Not used for small personal matters.
常見錯誤
- ✗ 人口の増加を伴って、住宅が不足している。
✓ 人口の増加に伴って、住宅が不足している。
這裡的「伴って」前面用「に」（「を伴う」是「帶有」的意思）。Here 伴って takes に (を伴う means “to involve”).
例句
人口の増加に伴って、住宅が不足している。
じんこうの ぞうかに ともなって、じゅうたくが ふそく して いる。
隨著人口增加，住宅不足。
As the population grows, housing is running short.
工場の移転に伴い、多くの社員が引っ越した。
こうじょうの いてんに ともない、おおくの しゃいんが ひっこした。
隨著工廠遷移，許多員工搬家了。
With the factory's move, many staff relocated.
地震に伴う津波に注意してください。
じしんに ともなう つなみに ちゅうい して ください。
請注意地震引發的海嘯。
Watch out for tsunamis caused by the earthquake.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →