N／V 辭書形 ＋ とともに
和～一起／隨著～
together with …, as … — Japanese grammar, N2
接續
名詞・動詞辭書形 ＋ とともに
noun or dictionary form + とともに
說明
三個意思：①和～一起（書面）：家族とともに暮らす。②隨著一方變化，另一方也跟著變化：年をとるとともに、体力が落ちる（隨著年紀增長，體力下降）。③同時：卒業するとともに、結婚した。
Three meanings: (1) together with (formal): 家族とともに暮らす; (2) as one thing changes, so does another: 年をとるとともに、体力が落ちる (as you age, your strength declines); (3) at the same time: 卒業するとともに、結婚した.
注意事項
- 表示「隨著」時和「につれて」相近，但更書面。For “as”, it is close to につれて but more formal.
- 「と一緒に」的書面說法就是「とともに」。とともに is the written equivalent of と一緒に.
常見錯誤
- ✗ 年をとったとともに、体力が落ちる。
✓ 年をとるとともに、体力が落ちる。
「とともに」前面用動詞辭書形。とともに follows the dictionary form.
例句
家族とともに、新しい町で暮らし始めた。
かぞくと ともに、あたらしい まちで くらし はじめた。
和家人一起在新城市開始生活。
I started a new life in a new town with my family.
年をとるとともに、体力が落ちてきた。
としを とると ともに、たいりょくが おちて きた。
隨著年紀增長，體力下降了。
As I've got older, my strength has declined.
経済の発展とともに、人々の生活も豊かになった。
けいざいの はってんと ともに、ひとびとの せいかつも ゆたかに なった。
隨著經濟發展，人們的生活也富裕了。
As the economy grew, people's lives became richer.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →