N ＋にわたって

整整～、遍及～（範圍廣）

over, throughout … — Japanese grammar, N2

接續

名詞（期間・範圍）＋にわたって／にわたる＋名詞

noun (a period or area) + にわたって / にわたる + noun

表示時間、空間或範圍很大，整個都～：三日間にわたって会議が行われた（會議連續開了整整三天）。

Something spans a whole period, area or range: 三日間にわたって会議が行われた (the meeting went on for three full days).

前面多是「数年」「全国」「広い範囲」「多方面」這類表示範圍大的詞。
Usually after words of large extent: 数年, 全国, 広い範囲, 多方面.
修飾名詞用「にわたる」：十年にわたる研究。
Before a noun: にわたる: 十年にわたる研究 (ten years of research).

✗ 五分にわたって休憩した。
✓ 五分間休憩した。
「にわたって」強調範圍很大，短時間不用。
にわたって stresses a large extent, so not for a short time.

三日間にわたって、国際会議が行われた。

みっかかんにわたって、こくさいかいぎがおこなわれた。

國際會議連續開了三天。

The international conference went on for three days.

台風の影響で、広い範囲にわたって停電した。

たいふうのえいきょうで、ひろいはんいにわたってていでんした。

受颱風影響，大範圍停電。

The typhoon caused power cuts over a wide area.

十年にわたる研究の成果が発表された。

じゅうねんにわたるけんきゅうのせいかがはっぴょうされた。

長達十年的研究成果發表了。

The results of ten years of research were published.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。