N ＋ 次第で／次第だ
要看～而定、取決於～
depending on …, up to … — Japanese grammar, N2
接續
名詞 ＋ 次第で（は）／次第だ
noun + 次第で（は）/ 次第だ
說明
表示結果取決於前面的事：努力次第で、成績は上がる（成績能不能提升要看努力）。放在句尾說「～次第だ」：行くかどうかは天気次第だ。
The outcome depends on the noun: 努力次第で、成績は上がる (your grades can rise, depending on your effort). At the end: 行くかどうかは天気次第だ (whether we go depends on the weather).
注意事項
- 「次第では」：視～情況，也有可能～：結果次第では、計画を変えることもある。次第では: depending on …, possibly: 結果次第では、計画を変えることもある (depending on the results, we may change the plan).
- 「動詞ます形＋次第（一～就～）」是另一個用法，見「V ます形＋次第」那一課。Verb stem + 次第 (as soon as) is another use — see the point V ます形 ＋ 次第.
常見錯誤
- ✗ 成功するかどうかは、あなたの努力に次第だ。
✓ 成功するかどうかは、あなたの努力次第だ。
「次第」直接接在名詞後面，不加「に」。次第 comes straight after the noun, without に.
例句
努力次第で、成績はまだまだ上がる。
どりょく しだいで、せいせきは まだまだ あがる。
看你努不努力，成績還能大幅提升。
Depending on your effort, your grades can still go up a lot.
行くかどうかは、明日の天気次第だ。
いくか どうかは、あしたの てんき しだいだ。
去不去要看明天的天氣。
Whether we go depends on tomorrow's weather.
検査の結果次第では、手術が必要になるかもしれない。
けんさの けっか しだいでは、しゅじゅつが ひつように なるかも しれない。
視檢查結果而定，可能需要動手術。
Depending on the test results, surgery may be needed.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →