V た形／N の＋上で

在～之後（再～）

after doing … (then) — Japanese grammar, N2

接續

動詞た形・名詞＋の＋上で

た-form or noun + の + 上で

表示「先做好前面的事，再根據結果做後面的事」，強調先後順序和慎重：よく考えた上で、返事をします（好好考慮之後再答覆）。

First do one thing, then act on it — stressing order and care: よく考えた上で、返事をします (I'll reply after thinking it over carefully).

「辭書形＋上で」是另一個意思：「在～方面、在～的過程中」：日本で生活する上で、敬語は大切だ。
Dictionary form + 上で means something else, “in doing …”: 日本で生活する上で、敬語は大切だ (keigo matters when you live in Japan).
正式的商量、申請常用：ご相談の上で、お決めください。
Common in formal settings: ご相談の上で、お決めください.

✗ よく考える上で、返事をします。
✓ よく考えた上で、返事をします。
表示「做完之後再～」要用た形＋上で。
For “after doing …”, use the た-form + 上で.

よく考えた上で、返事をします。

よくかんがえたうえで、へんじをします。

我好好考慮之後再答覆。

I'll reply after thinking it over carefully.

家族と相談の上で、決めたいと思います。

かぞくとそうだんのうえで、きめたいとおもいます。

我想跟家人商量之後再決定。

I'd like to decide after talking it over with my family.

内容を確認した上で、サインしてください。

ないようをかくにんしたうえで、サインしてください。

請確認內容之後再簽名。

Please sign after checking the contents.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。