N ＋というと／といえば

說到～（就想到～）

speaking of …, when you think of … — Japanese grammar, N2

接續

名詞＋というと／といえば／といったら

noun + というと / といえば / といったら

提出一個話題，說出由它最先聯想到的事：日本の花というと、やっぱり桜だ（說到日本的花，果然還是櫻花）。

Raises a topic and says what first comes to mind: 日本の花というと、やっぱり桜だ (when you think of Japanese flowers, it has to be cherry blossom).

「そういえば」（這麼說來）用來想起別的事。
そういえば (come to think of it) brings up something you've just remembered.
「といったら」常帶感嘆：景色の美しさといったら……（那景色的美真是……）。
といったら often exclaims: 景色の美しさといったら… (how beautiful the view was!).

✗ 京都のいえば、お寺が有名だ。
✓ 京都といえば、お寺が有名だ。
「といえば」直接接名詞，不加「の」。
といえば follows the noun directly, without の.

日本の花というと、やっぱり桜だ。

にほんのはなというと、やっぱりさくらだ。

說到日本的花，果然還是櫻花。

When you think of Japanese flowers, it has to be cherry blossom.

京都といえば、古いお寺が有名だ。

きょうとといえば、ふるいおてらがゆうめいだ。

說到京都，古寺很有名。

Kyoto is famous for its old temples.

そういえば、明日は彼女の誕生日だ。

そういえば、あしたはかのじょのたんじょうびだ。

這麼說來，明天是她的生日。

Come to think of it, tomorrow is her birthday.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。