～だけでなく／～ばかりでなく

不只～還～

not only … but also … — Japanese grammar, N3

接續

普通形（な形容詞＋な／名詞）＋だけでなく／ばかりでなく＋～も

plain form (な-adj + な / noun) + だけでなく / ばかりでなく + ～も

除了前面的，還有後面的：この歌は子どもだけでなく、大人にも人気がある（這首歌不只小孩，大人也很喜歡）。後半常用「も」。

Besides the first, the second too: この歌は子どもだけでなく、大人にも人気がある (this song is popular with adults as well as children). The second part often has も.

✗ かれは英語だけでなく、中国語は話せる。
✓ かれは英語だけでなく、中国語も話せる。
後面要用「も」表示追加。
Use も for the added item.
✗ この部屋は広いだけなく、明るい。
✓ この部屋は広いだけでなく、明るい。
固定說法是「だけでなく」。
The phrase is だけでなく.

この歌は子どもだけでなく、大人にも人気がある。

このうたはこどもだけでなく、おとなにもにんきがある。

這首歌不只小孩，大人也很喜歡。

This song is popular not only with children but with adults too.

彼は英語だけでなく、フランス語も話せる。

かれはえいごだけでなく、フランスごもはなせる。

他不只會說英文，也會說法文。

He speaks not only English but French too.

この部屋は広いだけでなく、日当たりもいい。

このへやはひろいだけでなく、ひあたりもいい。

這房間不只寬敞，採光也很好。

This room is not only spacious but also sunny.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。