V ない ＋ ずに
不～（就～）
without …ing — Japanese grammar, N3
接續
動詞ない形去掉「ない」＋ ずに（する → せずに）
verb ない form minus ない + ずに (する → せずに)
說明
書面一點的「～ないで」：朝ご飯を 食べずに 出かけた（沒吃早餐就出門了）。
A more written ～ないで: 朝ご飯を 食べずに 出かけた (I left without eating breakfast).
注意事項
- 「する」變「せずに」，不是「しずに」。する becomes せずに, not しずに.
- 「～ずに すむ」＝不用～就解決了：歩かずに すんだ。～ずに すむ = get by without: 歩かずに すんだ.
常見錯誤
- ✗ 勉強しずに 試験を 受けた。
✓ 勉強せずに 試験を 受けた。
「する」的形式是「せずに」。する becomes せずに. - ✗ 朝ご飯を 食べないずに 出かけた。
✓ 朝ご飯を 食べずに 出かけた。
去掉「ない」再接「ずに」。Drop ない before ずに.
例句
朝ご飯を食べずに、学校へ行った。
あさごはんを たべずに、がっこうへ いった。
沒吃早餐就去學校了。
I went to school without eating breakfast.
辞書を使わずに、この本を読めるようになりたい。
じしょを つかわずに、この ほんを よめる ように なりたい。
我想變得能不查字典讀這本書。
I want to be able to read this book without a dictionary.
彼は何も言わずに、部屋を出ていった。
かれは なにも いわずに、へやを でて いった。
他一句話也沒說就走出房間了。
He left the room without saying a word.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →