V る + ことは ない
不必~、用不著~
there's no need to … — Japanese grammar, N3
接續
動詞字典形 + ことは ない
verb dictionary form + ことは ない
說明
告訴對方「沒必要那樣做」,常用來安慰或勸說:心配する ことは ないよ(不用擔心喔)。
Tells someone there's no need, often to reassure: 心配する ことは ないよ (no need to worry).
注意事項
- 和「~なくても いい(不做也可以)」意思接近,「ことは ない」語氣更強。Close to ~なくても いい, but stronger.
- 注意不要和「V た ことが ない(沒做過)」搞混。Don't mix it up with V た ことが ない (have never).
常見錯誤
- ✗ 心配した ことは ないよ。
✓ 心配する ことは ないよ。
「不必」用字典形;「た ことが ない」是「沒做過」。“No need” uses the dictionary form; た ことが ない is “never have”. - ✗ あやまる ことが ないよ。
✓ あやまる ことは ないよ。
固定說法用「は」。The set phrase uses は.
例句
大丈夫、心配することはないよ。
だいじょうぶ、しんぱいする ことは ないよ。
沒事,不用擔心喔。
It's fine, there's nothing to worry about.
電話で済むから、わざわざ来ることはありません。
でんわで すむから、わざわざ くる ことは ありません。
打電話就好了,不必特地跑一趟。
A phone call will do — no need to come all the way.
君が謝ることはない。悪いのは僕だ。
きみが あやまる ことは ない。わるいのは ぼくだ。
你用不著道歉,錯的是我。
You don't need to apologise. It's my fault.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →