V る＋しかない

只好～、只能～

have no choice but to … — Japanese grammar, N3

接續

動詞字典形＋しかない

verb dictionary form + しかない

除此之外沒有別的辦法：「只好」。バスがないから、歩くしかない（沒公車，只好走路）。N4 的「N しか～ない（只有）」接名詞，這裡接動詞。

There's no other way: バスがないから、歩くしかない (no bus, so we'll have to walk). N4's N しか～ない takes a noun; this takes a verb.

✗ バスがないから、歩いてしかない。
✓ バスがないから、歩くしかない。
用字典形接「しかない」。
Use the dictionary form before しかない.
✗ もう一度やるしかありますん。
✓ もう一度やるしかありません。
禮貌形是「しかありません」。
The polite form is しかありません.

終電がないから、タクシーで帰るしかない。

しゅうでんがないから、タクシーでかえるしかない。

沒有末班車了，只好搭計程車回家。

There's no last train, so I'll have to take a taxi home.

失敗したら、もう一度やるしかありません。

しっぱいしたら、もういちどやるしかありません。

失敗的話，只能再試一次。

If it fails, all we can do is try again.

ここまで来たら、頑張るしかない。

ここまできたら、がんばるしかない。

都到這一步了，只能拚了。

Now that we've come this far, we just have to give it our all.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。