N 向け／N 向き
以～為對象（向け）／適合～（向き）
aimed at … / suited to … — Japanese grammar, N3
接續
名詞 ＋ 向けの／向けに ／ 名詞 ＋ 向きの／向きだ
noun + 向けの / 向けに / noun + 向きの / 向きだ
說明
「向け」是製作時就鎖定的對象：子ども向けの 本（給小孩看的書）。「向き」是剛好適合：この 料理は 子ども向きだ（這道菜適合小孩）。
向け is the intended audience: 子ども向けの 本 (a book for children). 向き means it happens to suit: この 料理は 子ども向きだ (this dish suits children).
注意事項
- 「向き」也可以是否定：初心者には 不向きだ（不適合新手）。向き has a negative: 初心者には 不向きだ (unsuited to beginners).
常見錯誤
- ✗ 留学生向けな 説明会
✓ 留学生向けの 説明会
修飾名詞用「の」。Before a noun use の. - ✗ 子どもの 向けに 作った 番組
✓ 子ども向けに 作った 番組
名詞直接接「向け」。A noun attaches straight to 向け.
例句
これは留学生向けの説明会です。
これは りゅうがくせいむけの せつめいかいです。
這是以留學生為對象的說明會。
This is an information session for international students.
この本は子ども向けに書かれている。
この ほんは こどもむけに かかれて いる。
這本書是寫給小孩看的。
This book is written for children.
この山は初心者向きだ。
この やまは しょしんしゃむきだ。
這座山適合新手。
This mountain is good for beginners.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →