普通形 + に 違いない
一定是~
must be … — Japanese grammar, N3
接續
普通形(な形容詞・名詞不加だ)+ に違いない
plain form (no だ after な-adj / nouns) + に違いない
說明
根據線索做出很有把握的推測:「一定是」。電気が ついて いる。だれか いるに 違いない(燈亮著,一定有人在)。比「でしょう」「と思う」更確定,多用於書面。
A confident guess based on clues: “must be”. 電気が ついて いる。だれか いるに 違いない (the light's on — someone must be in). Surer than でしょう, and a bit written.
注意事項
- 確定程度:〜に違いない ≒ 〜はずだ > 〜だろう > 〜かもしれない。Certainty: に違いない ≈ はずだ > だろう > かもしれない.
常見錯誤
- ✗ あの 人は 先生だに 違いない。
✓ あの 人は 先生に 違いない。
名詞直接接「に違いない」,不加「だ」。A noun attaches directly, without だ. - ✗ かれは つかれて いますに 違いない。
✓ かれは つかれて いるに 違いない。
前面用普通形。It takes the plain form.
例句
電気がついている。誰かいるに違いない。
でんきが ついて いる。だれか いるに ちがいない。
燈亮著,一定有人在。
The light's on — someone must be in.
あんなに勉強したのだから、合格するに違いない。
あんなに べんきょうしたのだから、ごうかくするに ちがいない。
那麼用功,一定會考上。
After all that studying, she's bound to pass.
この字は田中さんの字に違いありません。
この じは たなかさんの じに ちがいありません。
這字一定是田中先生寫的。
This handwriting must be Mr Tanaka's.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →