N に よると/に よれば
根據~(消息來源)
according to … — Japanese grammar, N3
接續
名詞 + に よると/に よれば + ~そうだ/~らしい/~と いう ことだ
noun + に よると / に よれば + ~そうだ / ~らしい / ~と いう ことだ
說明
說明聽來的消息出處,句尾常配傳聞的「そうだ」:天気予報に よると、明日は 雨だ そうだ(根據天氣預報,明天會下雨)。
Names the source of what you heard; the end usually has hearsay そうだ: 天気予報に よると、明日は 雨だ そうだ (according to the forecast, it'll rain tomorrow).
注意事項
- 句尾要有傳聞表現,不能只說「明日は 雨です」。The sentence should end with hearsay, not a plain statement.
常見錯誤
- ✗ ニュースに よって、事故が あった そうだ。
✓ ニュースに よると、事故が あった そうだ。
消息來源用「に よると」。A source of news is に よると. - ✗ 天気予報に よると、明日は 雨です。
✓ 天気予報に よると、明日は 雨だ そうです。
句尾加傳聞「そうです」。End with hearsay そうです.
例句
天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
てんきよほうに よると、あしたは あめが ふる そうです。
根據天氣預報,明天會下雨。
According to the forecast, it'll rain tomorrow.
ニュースによれば、駅の近くで事故があったらしい。
ニュースに よれば、えきの ちかくで じこが あった らしい。
根據新聞,車站附近好像發生了事故。
According to the news, there was an accident near the station.
友だちの話によると、あの店は来月閉まるそうだ。
ともだちの はなしに よると、あの みせは らいげつ しまる そうだ。
聽朋友說,那家店下個月要關了。
According to my friend, that shop is closing next month.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →