～って

（口語）聽說～；～這個（話題）

(casual) they say …; as for … — Japanese grammar, N3

接續

普通形＋って（＝と言っていた・そうだ）　／　名詞＋って（＝とは・というのは）

plain form + って (= と言っていた / そうだ)　/　noun + って (= とは / というのは)

口語裡很常見。① 引用、傳聞：田中さん、今日来ないって（田中說今天不來）。② 提出話題：「バズる」ってどういう意味？（「バズる」是什麼意思？）

Very common in speech. ① Quoting, hearsay: 田中さん、今日来ないって (Tanaka says he's not coming today). ② Raising a topic: 「バズる」ってどういう意味？ (what does バズる mean?).

「って」可以取代「と」「という」「とは」「そうだ」，但不用於正式場合。
って can stand for と, という, とは or そうだ — casual only.

✗ 部長、田中さんは今日休むって。
✓ 部長、田中さんは今日休むそうです。
對上司報告要用「そうです」，「って」太隨便。
Reporting to a boss, use そうです — って is too casual.
✗ 「バズる」というはどういう意味？
✓ 「バズる」ってどういう意味？
提出話題用「って」或「というのは」，沒有「というは」。
Raise a topic with って or というのは — not というは.

田中さん、今日は来ないって。

たなかさん、きょうはこないって。

田中說他今天不來。

Tanaka says he isn't coming today.

「推し」ってどういう意味？

「おし」ってどういういみ？

「推し」是什麼意思？

What does 推し mean?

あの映画、すごく面白いんだって。

あのえいが、すごくおもしろいんだって。

聽說那部電影超好看。

I hear that film's really good.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。