～っぽい

有點像～、容易～

-ish, tends to … — Japanese grammar, N3

接續

名詞・い形容詞語幹・動詞ます形＋っぽい

noun / い-adj stem / verb ます stem + っぽい

說明

口語。① 有～的感覺：子どもっぽい（孩子氣）、白っぽい（偏白）。② 容易～、常常～：わすれっぽい（健忘）、おこりっぽい（愛生氣）。本身變化跟い形容詞一樣。

Casual. ① Having a feel of: 子どもっぽい (childish), 白っぽい (whitish). ② Tending to: わすれっぽい (forgetful), おこりっぽい (quick to anger). It conjugates like an い-adjective.

注意事項

「子どもっぽい」常帶負面；正面的「像樣」要用「～らしい」：子どもらしい（有孩子的樣子）。
子どもっぽい is often negative; for “properly like” use らしい: 子どもらしい.

常見錯誤

✗ わすれるっぽい人
✓ わすれっぽい人
動詞用ます形（わすれ）接「っぽい」。
Verbs use the ます stem (わすれ).
✗ 白いっぽいシャツ
✓ 白っぽいシャツ
い形容詞去掉「い」再接。
Drop the い of an い-adjective first.

例句

兄はもう三十歳なのに、子どもっぽい。

あにはもうさんじゅっさいなのに、こどもっぽい。

哥哥都三十歲了，還很孩子氣。

My brother's thirty, yet he's so childish.

最近忘れっぽくて困っている。

さいきんわすれっぽくてこまっている。

最近很健忘，真傷腦筋。

I've been so forgetful lately, it's a problem.

白っぽいシャツを探しています。

しろっぽいシャツをさがしています。

我在找偏白色的襯衫。

I'm looking for a whitish shirt.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →