～最中に
正在～的時候（偏偏）
right in the middle of … — Japanese grammar, N3
接續
V て いる ＋ 最中に ／ 名詞 ＋ の ＋ 最中に
V て いる + 最中に / noun + の + 最中に
說明
某件事正進行到一半時，突然發生了別的事（多半是打擾）：会議の 最中に 電話が 鳴った（正在開會時電話響了）。
Something happens (usually an interruption) right in the middle of an activity: 会議の 最中に 電話が 鳴った (the phone rang in the middle of the meeting).
注意事項
- 比「～て いる とき」更強調「正好在進行中」。Stronger than ～て いる とき: right at the height of it.
常見錯誤
- ✗ 食べる 最中に 地震が あった。
✓ 食べて いる 最中に 地震が あった。
動詞用「～て いる」接。Verbs use ～て いる. - ✗ 会議 最中に 電話が 鳴った。
✓ 会議の 最中に 電話が 鳴った。
名詞要加「の」。A noun takes の.
例句
会議の最中に、携帯電話が鳴ってしまった。
かいぎの さいちゅうに、けいたいでんわが なって しまった。
開會開到一半，手機響了。
My phone went off right in the middle of the meeting.
シャワーを浴びている最中に、お湯が出なくなった。
シャワーを あびて いる さいちゅうに、おゆが でなく なった。
正在洗澡時，熱水突然沒了。
The hot water stopped right in the middle of my shower.
試合の最中に雨が降り出した。
しあいの さいちゅうに あめが ふりだした。
比賽進行到一半時開始下雨了。
It started raining in the middle of the match.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →