V た ＋ とたん（に）
一～就（立刻）～
the moment …, just as … — Japanese grammar, N3
接續
動詞た形 ＋ とたん（に）
verb た form + とたん(に)
說明
前一個動作剛完成，馬上發生了意料之外的事：立ち上がった とたん、めまいが した（一站起來就頭暈）。後面多是說話者控制不了的事。
Right after one action, something unexpected happens: 立ち上がった とたん、めまいが した (the moment I stood up I felt dizzy). What follows is usually out of the speaker's control.
注意事項
- 後面不能接自己的意志、命令：×家に 帰った とたん、宿題を しよう。Not followed by one's own intention or an order.
常見錯誤
- ✗ 家に 帰る とたん、雨が ふりだした。
✓ 家に 帰った とたん、雨が ふりだした。
前面用た形。It takes the た form. - ✗ 駅に 着いた とたん、電話を しよう。
✓ 駅に 着いたら、電話を しよう。
「とたん」後面不接意志，要用「たら」。とたん can't be followed by an intention — use たら.
例句
立ち上がったとたん、めまいがした。
たちあがった とたん、めまいが した。
一站起來就頭暈了。
The moment I stood up, I felt dizzy.
家を出たとたんに、雨が降り出した。
いえを でた とたんに、あめが ふりだした。
一出門就開始下雨了。
Just as I left the house, it started to rain.
先生が教室に入ったとたん、みんな静かになった。
せんせいが きょうしつに はいった とたん、みんな しずかに なった。
老師一走進教室，大家馬上安靜下來。
The moment the teacher walked in, everyone went quiet.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →