V る＋たびに

每次～都～

every time … — Japanese grammar, N3

接續

動詞字典形＋たびに　／　名詞＋の＋たびに

verb dictionary form + たびに　/　noun + の + たびに

每當做某件事，就一定會有後面的結果：この歌を聞くたびに、高校時代を思い出す（每次聽這首歌都會想起高中時代）。

Whenever one thing happens, the other always follows: この歌を聞くたびに、高校時代を思い出す (every time I hear this song I remember high school).

✗ この歌を聞いたたびに、泣いてしまう。
✓ この歌を聞くたびに、泣いてしまう。
動詞用字典形。
Verbs take the dictionary form.
✗ 旅行たびに、おみやげを買う。
✓ 旅行のたびに、おみやげを買う。
名詞要加「の」。
A noun takes の.

この歌を聞くたびに、高校時代を思い出す。

このうたをきくたびに、こうこうじだいをおもいだす。

每次聽這首歌都會想起高中時代。

Every time I hear this song, I remember my high-school days.

旅行のたびに、家族にお土産を買います。

りょこうのたびに、かぞくにおみやげをかいます。

每次旅行我都會買伴手禮給家人。

Every time I travel, I buy souvenirs for my family.

祖母は会うたびに、「大きくなったね」と言う。

そぼはあうたびに、「おおきくなったね」という。

奶奶每次見到我都說「長大了呢」。

Every time we meet, my grandma says, “You've grown!”

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。