～とか ～とか
～啦～啦（舉例）；好像說～
things like … and …; something about … — Japanese grammar, N3
接續
名詞／普通形 ＋ とか ＋ 名詞／普通形 ＋ とか
noun / plain form + とか + noun / plain form + とか
說明
① 口語的舉例，比「や」更隨意，也能接動詞：休みの 日は 映画を 見るとか、買い物に 行くとか して いる（假日會看看電影、去買買東西之類的）。② 不確定的傳聞：明日 雪が 降るとか（好像說明天會下雪）。
① Casual listing, looser than や, and works with verbs: 休みの 日は 映画を 見るとか、買い物に 行くとか して いる (on days off I watch films, go shopping, that sort of thing). ② Vague hearsay: 明日 雪が 降るとか (something about snow tomorrow).
注意事項
- N5 的「や」只能接名詞；「とか」名詞動詞都可以。N5's や only takes nouns; とか takes verbs too.
常見錯誤
- ✗ 休みの 日は 映画を 見るや、買い物に 行くや します。
✓ 休みの 日は 映画を 見るとか、買い物に 行くとか します。
動詞舉例用「とか」，不用「や」。Listing verbs takes とか, not や. - ✗ 先生、明日は 休講とか。
✓ 先生、明日は 休講だと 聞きましたが……。
「とか」的傳聞很隨便、不確定，對老師要說得完整禮貌。とか hearsay is vague and casual; to a teacher, say it in full.
例句
休みの日は、映画を見るとか、買い物に行くとかしています。
やすみの ひは、えいがを みるとか、かいものに いくとか して います。
假日我會看看電影、去買買東西之類的。
On my days off I watch films, go shopping, that kind of thing.
ラーメンとかカレーとか、簡単な料理なら作れます。
ラーメンとか カレーとか、かんたんな りょうりなら つくれます。
拉麵啦咖哩啦，簡單的菜我會做。
I can make simple things like ramen or curry.
明日は雪が降るとか言っていたよ。
あしたは ゆきが ふるとか いって いたよ。
好像說明天會下雪喔。
They said something about snow tomorrow.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →