～わりに（は）
以～來說（出乎意料）
for …, considering … — Japanese grammar, N3
接續
普通形（な形容詞＋な／名詞＋の）＋ わりに（は）
plain form (な-adj + な / noun + の) + わりに(は)
說明
從前面的條件來看，結果出乎意料（比預期好或差）：この 店は 安い わりに おいしい（這家店以價格來說很好吃）、年の わりに 若く 見える（看起來比實際年齡年輕）。
Given the condition, the result is unexpected (better or worse): この 店は 安い わりに おいしい (this place is good for the price), 年の わりに 若く 見える (looks young for their age).
注意事項
- 常用的名詞有：年、値段、背、体。Common nouns: 年, 値段, 背, 体.
常見錯誤
- ✗ 年な わりに 若く 見える。
✓ 年の わりに 若く 見える。
名詞接「の」。A noun takes の. - ✗ 安いの わりに、おいしい。
✓ 安い わりに、おいしい。
い形容詞直接接。An い-adjective attaches directly.
例句
この店は値段が安いわりに、料理がおいしい。
この みせは ねだんが やすい わりに、りょうりが おいしい。
這家店價錢便宜，菜卻很好吃。
This restaurant's food is good for the price.
祖父は年のわりに、とても元気だ。
そふは としの わりに、とても げんきだ。
以爺爺的年紀來說，他非常有精神。
My grandfather is very lively for his age.
たくさん勉強したわりには、点数が悪かった。
たくさん べんきょうした わりには、てんすうが わるかった。
念了那麼多書，分數卻很差。
For all the studying I did, my score was bad.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →