N でも（例示）

～之類的（委婉提議）

… or something (soft suggestion) — Japanese grammar, N4

接續

說明

邀請或提議時舉一個例子，讓語氣變得委婉、不強迫：おちゃでも のみませんか（要不要喝個茶什麼的？）、えいがでも みに いきましょうか。

Gives one example when inviting or suggesting, softening it: おちゃでも のみませんか (how about a cup of tea or something?), えいがでも みに いきましょうか.

注意事項

• 「でも」取代「を」「が」。
  でも replaces を / が.
• 疑問詞＋でも是「任何～都」：なんでも いいです（什麼都可以）。
  Question word + でも means “any”: なんでも いいです (anything is fine).

常見錯誤

• ✗ おちゃを でも のみませんか。
  ✓ おちゃでも のみませんか。
  「でも」直接取代「を」。
  でも replaces を directly.
• ✗ なにでも いいです。
  ✓ なんでも いいです。
  「什麼都可以」說「なんでも」。
  “Anything” is なんでも.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。