N しか ~ない
只有~(覺得太少)
only … (and that's not much) — Japanese grammar, N4
接續
名詞・數量 + しか + 否定
noun / amount + しか + negative
說明
「しか~ない」是「只有」,帶有「太少、不夠」的感覺:さいふに せんえんしか ありません(錢包裡只剩一千日圓)。後面一定接否定。
しか~ない means “only”, with a feeling of “not enough”: さいふに せんえんしか ありません (I've only got 1,000 yen in my wallet). It always takes a negative.
注意事項
- 「だけ」是中性的「只有」;「しか~ない」強調少。だけ is neutral “only”; しか~ない stresses how little.
常見錯誤
- ✗ せんえんしか あります。
✓ せんえんしか ありません。
「しか」後面一定接否定。しか always takes a negative. - ✗ ひらがなを しか よめません。
✓ ひらがなしか よめません。
「しか」取代「を」「が」。しか replaces を / が.
例句
財布に千円しかありません。
さいふに せんえんしか ありません。
錢包裡只剩一千日圓。
I've only got 1,000 yen in my wallet.
ひらがなしか読めません。
ひらがなしか よめません。
我只看得懂平假名。
I can only read hiragana.
昨日は三時間しか寝ませんでした。
きのうは さんじかんしか ねませんでした。
昨天只睡了三小時。
I only slept three hours last night.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →