N／V る までに

在～之前（期限）

by … (deadline) — Japanese grammar, N4

接續

說明

「までに」是期限，「在那之前完成某件事」：きんようびまでに レポートを だして ください（請在星期五前交報告）。和「まで」（一直持續到那時）不一樣。

までに is a deadline — something done by then: きんようびまでに レポートを だして ください (please hand in the report by Friday). Different from まで (continuing until then).

注意事項

• まで＋持續的動作（まつ、はたらく），までに＋一次完成的動作（だす、かえる）。
  まで with ongoing actions (wait, work); までに with one-off actions (submit, return).

常見錯誤

• ✗ きんようびまで レポートを だして ください。
  ✓ きんようびまでに レポートを だして ください。
  交報告是「在期限前完成」，要用「までに」。
  Handing in is done by a deadline: までに.
• ✗ ごじまでに まって います。
  ✓ ごじまで まって います。
  「等」是持續的動作，用「まで」。
  Waiting continues, so まで.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。