V て みます

試著～看看

try …ing — Japanese grammar, N4

接續

說明

「～て みます」是「試試看」：この くつを はいて みても いいですか（可以試穿這雙鞋嗎？）、いちど にほんへ いって みたいです（想去日本看看）。

～て みます means “try (and see)”: この くつを はいて みても いいですか (may I try these shoes on?), いちど にほんへ いって みたいです (I'd like to go to Japan once and see).

注意事項

• 這裡的「みる」不寫漢字「見る」。
  This みる is written in kana, not 見る.

常見錯誤

• ✗ この ふくを きって みても いいですか。
  ✓ この ふくを きて みても いいですか。
  「きる（穿）」是る動詞，て形是「きて」。
  きる (wear) is a る-verb: きて.
• ✗ たべみます。
  ✓ たべて みます。
  前面要用て形。
  It needs the て-form.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。