V て おきます
事先~好・(保持)放著
do … in advance, leave as is — Japanese grammar, N4
接續
動詞て形 + おきます(口語:~とく)
verb て-form + おきます (casual: ~とく)
說明
①為了之後先做好準備:りょこうの まえに ホテルを よやくして おきます(旅行前先訂好飯店);②保持原狀:まどを あけて おいて ください(窗戶就開著吧)。
① Doing something in advance: りょこうの まえに ホテルを よやくして おきます (I'll book the hotel before the trip); ② leaving something as it is: まどを あけて おいて ください (please leave the window open).
注意事項
- 口語縮成「~とく」:かって おく → かっとく。Casually: かって おく → かっとく.
常見錯誤
- ✗ ホテルを よやくして あります。
✓ ホテルを よやくして おきます。
想說「我會先訂好」:「先做好準備」要用「~て おく」;「~て ある」是說已經處於那個狀態。Doing it in advance is ~て おく; ~て ある describes a resulting state. - ✗ よやくしおきます。
✓ よやくして おきます。
前面要用て形。It needs the て-form.
例句
旅行の前にホテルを予約しておきます。
りょこうの まえに ホテルを よやくして おきます。
旅行前先訂好飯店。
I'll book the hotel before the trip.
授業の前に新しい言葉を調べておきました。
じゅぎょうの まえに あたらしい ことばを しらべて おきました。
上課前先查好了新單字。
I looked up the new words before class.
窓を開けておいてください。
まどを あけて おいて ください。
窗戶請就開著。
Please leave the window open.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →