～ても

即使～也～

even if … — Japanese grammar, N4

接續

說明

前面的情況成立，結果也不會改變：あめが ふっても、いきます（就算下雨也去）、たかくても かいます（就算貴也要買）。常和「いくら」「どんなに」一起用：いくら べんきょうしても、わかりません（不管怎麼念都不懂）。

Even if the first is true, the result doesn't change: あめが ふっても、いきます (I'll go even if it rains), たかくても かいます (I'll buy it even if it's expensive). Often with いくら / どんなに: いくら べんきょうしても、わかりません (however much I study, I don't get it).

注意事項

• 名詞和な形容詞是「でも」：あめでも いきます。
  Nouns and な-adjectives take でも: あめでも いきます.

常見錯誤

• ✗ たかいても かいます。
  ✓ たかくても かいます。
  い形容詞是「～くても」。
  い-adjectives use ～くても.
• ✗ あめが ふったら、いきます。
  ✓ あめが ふっても、いきます。
  想說「就算下雨也去」：「即使～也」要用「ても」；「たら」是「如果～就」。
  “Even if” is ても; たら is “if / when”.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。