~でしょう
大概~吧
probably …, …, right? — Japanese grammar, N5
接續
動詞(普通形)/い形容詞/な形容詞・名詞 + でしょう
verb (plain) / い-adj / な-adj or noun + でしょう
說明
「~でしょう」表示推測「大概~吧」:あしたは あめが ふるでしょう(明天大概會下雨),氣象預報很常聽到。語調上揚時是向對方確認「~對吧?」。
~でしょう guesses “probably”: あしたは あめが ふるでしょう (it will probably rain tomorrow) — a weather-forecast favourite. With a rising tone it checks with the listener: “…, right?”.
注意事項
- 前面不加「です」:さむいでしょう(〇)、さむいですでしょう(×)。No です before it: さむいでしょう, not さむいですでしょう.
- 口語的普通形是「だろう」;向朋友確認常說「~でしょ?」。The plain form is だろう; with friends people say ~でしょ?.
常見錯誤
- ✗ あしたは さむいですでしょう。
✓ あしたは さむいでしょう。
「でしょう」前面不加「です」。No です before でしょう. - ✗ あめが ふりますでしょう。
✓ あめが ふるでしょう。
動詞用普通形(字典形)接「でしょう」。Verbs use the plain (dictionary) form before でしょう.
例句
明日は雨が降るでしょう。
あしたは あめが ふるでしょう。
明天大概會下雨吧。
It will probably rain tomorrow.
北海道は寒いでしょう。
ほっかいどうは さむいでしょう。
北海道應該很冷吧。
Hokkaido must be cold.
このケーキ、おいしいでしょう?
この ケーキ、おいしいでしょう?
這個蛋糕很好吃吧?
This cake is good, isn't it?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →