~の 中で ~が いちばん ~
~之中~最~
the most … of all — Japanese grammar, N5
接續
範圍 + の なかで + 疑問詞/名詞 + が + いちばん + 形容詞
group + の なかで + question word / noun + が + いちばん + adjective
說明
三個以上比較,選出「最~」的:くだものの なかで なにが いちばん すきですか(水果裡你最喜歡什麼?)。回答:りんごが いちばん すきです。
Among three or more, pick “the most”: くだものの なかで なにが いちばん すきですか (which fruit do you like best?). Answer: りんごが いちばん すきです.
注意事項
- 問的時候疑問詞依對象選:東西「なに」、人「だれ」、地方「どこ」、時間「いつ」。Pick the question word by what's compared: なに, だれ, どこ, いつ.
常見錯誤
- ✗ くだものの なかで なにが いちばん すきですか。―りんごの ほうが すきです。
✓ ―りんごが いちばん すきです。
「~の ほうが」是兩個比較時用;三個以上要說「いちばん」。~の ほうが is for two; with three or more, say いちばん. - ✗ かぞくの なかで なにが いちばん せが たかいですか。
✓ かぞくの なかで だれが いちばん せが たかいですか。
比較的是人,要用「だれ」。Comparing people takes だれ.
例句
果物の中で何がいちばん好きですか。
くだものの なかで なにが いちばん すきですか。
水果裡你最喜歡什麼?
Which fruit do you like best?
りんごがいちばん好きです。
りんごが いちばん すきです。
我最喜歡蘋果。
I like apples best.
家族の中で父がいちばん背が高いです。
かぞくの なかで ちちが いちばん せが たかいです。
家人裡我爸爸最高。
My father is the tallest in my family.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →