N や N（など）

～和～等等（舉例）

… and … (among others) — Japanese grammar, N5

接續

說明

「や」也是「和」，但只是舉幾個例子，表示還有別的：りんごや バナナを かいました（買了蘋果、香蕉之類的）。最後常加「など（等等）」。

や is also “and”, but it only gives examples, implying there's more: りんごや バナナを かいました (I bought apples, bananas and so on). など (etc.) often ends the list.

注意事項

• 「と」＝全部列出，「や」＝只舉例。
  と lists everything; や gives examples.

常見錯誤

• ✗ りんごや バナナや など かいました。
  ✓ りんごや バナナなどを かいました。
  「など」直接接在最後一個名詞後面，前面不用再加「や」。
  など follows the last noun directly — no extra や before it.
• ✗ かばんに なにが ありますか。―さいふや かぎです。
  ✓ かばんに なにが ありますか。―さいふと かぎです。
  如果包包裡只有這兩樣東西，要用「と」；用「や」會讓人以為還有別的。
  If those are the only two things in the bag, use と; や suggests there's more.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。