A は B より ～／B より A の ほうが ～

A 比 B～

A is more … than B — Japanese grammar, N5

接續

說明

比較兩個東西：「Bより」是「比 B」。とうきょうは おおさかより おおきいです（東京比大阪大）。強調「A 比較～」時說「Aの ほうが」：バスより でんしゃの ほうが はやいです（電車比公車快）。

To compare two things, B より means “than B”: とうきょうは おおさかより おおきいです (Tokyo is bigger than Osaka). To stress the winner, use A の ほうが: バスより でんしゃの ほうが はやいです (the train is faster than the bus).

注意事項

• 日文的形容詞不變成「比較級」：「おおきい」本身就好，不用加「もっと」。
  Adjectives don't change for comparison — おおきい stays おおきい.

常見錯誤

• ✗ でんしゃは バスが はやいです。
  ✓ でんしゃは バスより はやいです。
  比較的對象要用「より」。
  The thing compared against takes より.
• ✗ バスより でんしゃが ほうが はやいです。
  ✓ バスより でんしゃの ほうが はやいです。
  是「Aの ほうが」。
  It's A の ほうが.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。