V-아/어 있다
(動作結果的狀態)~著
is …ed (resulting state) — Korean grammar, Level 2
接續
(多為自動詞・被動詞)語幹 + 아/어 있다(하다 → 해 있다)
(mostly intransitive / passive verbs) stem + 아/어 있다 (하다 → 해 있다)
說明
動作結束後,結果的狀態持續:문이 열려 있어요(門開著)、의자에 앉아 있어요(坐在椅子上)。TOPIK I 的「-고 있다」是動作正在進行。
The result of an action continues: 문이 열려 있어요 (the door is open), 의자에 앉아 있어요 (sitting on a chair). TOPIK I's -고 있다 is an action in progress.
注意事項
- 比較:옷을 입고 있어요(穿著衣服;也可指正在穿)。穿戴類動詞用「-고 있다」。Wearing verbs use -고 있다: 옷을 입고 있어요.
常見錯誤
- ✗ 문이 열고 있어요.
✓ 문이 열려 있어요.
門開著的狀態用被動詞「열리다」+「-아/어 있다」。The state uses the passive 열리다 + -아/어 있다. - ✗ 옷을 입어 있어요.
✓ 옷을 입고 있어요.
穿戴類動詞用「-고 있다」表示穿著的狀態。Wearing verbs take -고 있다.
例句
창문이 열려 있어요.
窗戶開著。
The window is open.
벽에 사진이 걸려 있어요.
牆上掛著照片。
There's a photo hanging on the wall.
할머니가 소파에 앉아 계세요.
奶奶坐在沙發上。
Grandma is sitting on the sofa.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →