A-아/어 보이다
看起來~
look … — Korean grammar, Level 3
接續
形容詞語幹 + 아/어 보이다(하다 → 해 보이다)
adjective stem + 아/어 보이다 (하다 → 해 보이다)
說明
從外表判斷:오늘 피곤해 보여요(你今天看起來很累)、이 케이크 맛있어 보여요(這蛋糕看起來很好吃)。
Judging by appearance: 오늘 피곤해 보여요 (you look tired today), 이 케이크 맛있어 보여요 (this cake looks tasty).
注意事項
- 接名詞用「N처럼 보이다/N(으)로 보이다」:학생처럼 보여요。With a noun: N처럼 보이다, e.g. 학생처럼 보여요.
常見錯誤
- ✗ 오늘 피곤하 보여요.
✓ 오늘 피곤해 보여요.
要先變成「-아/어」形。It takes the -아/어 form first. - ✗ 그 사람은 학생 보여요.
✓ 그 사람은 학생처럼 보여요.
名詞用「처럼 보이다」。A noun takes 처럼 보이다.
例句
오늘 좀 피곤해 보여요.
你今天看起來有點累。
You look a bit tired today.
이 케이크 정말 맛있어 보여요.
這蛋糕看起來真好吃。
This cake looks really delicious.
머리를 자르니까 젊어 보여요.
剪了頭髮看起來變年輕了。
You look younger with your hair cut.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →