-대요 ／ -래요（口語轉述）

（口語）聽說～、他說～

(casual) they say … — Korean grammar, Level 3

接續

說明

「-다고 하다」的口語縮約，日常很常聽到：내일 눈이 온대요（聽說明天會下雪）、저 사람이 민수 형이래요（聽說那個人是敏洙的哥哥）。

The everyday short form of -다고 하다: 내일 눈이 온대요 (they say it'll snow tomorrow), 저 사람이 민수 형이래요 (apparently that's Minsu's brother).

注意事項

• 注意不要和「-데요」（自己看到的事，回想）搞混。
  Don't confuse it with -데요 (recalling what you saw yourself).

常見錯誤

• ✗ 내일 눈이 오대요.
  ✓ 내일 눈이 온대요.
  動詞要用「-ㄴ대요」。
  Verbs take -ㄴ대요.
• ✗ 저 사람이 민수 형이대요.
  ✓ 저 사람이 민수 형이래요.
  名詞用「-(이)래요」。
  Nouns take -(이)래요.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。