V-(으)ㄹ 만하다
值得~、還可以~
worth …ing; bearable — Korean grammar, Level 3
接續
語幹無收尾音・ㄹ收尾 + ㄹ 만하다 / 有收尾音 + 을 만하다
stem without 받침 or ending in ㄹ + ㄹ 만하다 / with 받침 + 을 만하다
說明
① 值得做:그 영화는 볼 만해요(那部電影值得一看)。② 程度還可以接受:좀 맵지만 먹을 만해요(有點辣,但還吃得下)。
① Worth doing: 그 영화는 볼 만해요 (that film is worth seeing). ② Bearable: 좀 맵지만 먹을 만해요 (it's a bit spicy, but I can eat it).
注意事項
- 推薦時很常用:가 볼 만한 곳(值得去的地方)。Common in recommendations: 가 볼 만한 곳 (places worth visiting).
常見錯誤
- ✗ 그 영화는 보는 만해요.
✓ 그 영화는 볼 만해요.
用「-(으)ㄹ 만하다」。It's -(으)ㄹ 만하다. - ✗ 서울에서 가 볼 만하는 곳
✓ 서울에서 가 볼 만한 곳
만하다是形容詞,修飾名詞用「만한」。만하다 is an adjective: 만한 + noun.
例句
그 영화는 한번 볼 만해요.
那部電影值得看一次。
That film is worth a watch.
좀 맵지만 먹을 만해요.
有點辣,但還吃得下。
It's a bit spicy, but I can manage it.
서울에서 가 볼 만한 곳을 추천해 주세요.
請推薦首爾值得去的地方。
Please recommend some places worth visiting in Seoul.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →