V-(으)ㄹ 뻔하다

差點～

almost …, nearly … — Korean grammar, Level 3

接續

語幹無收尾音・ㄹ收尾＋ ㄹ 뻔했다　／　有收尾音＋ 을 뻔했다

stem without 받침 or ending in ㄹ + ㄹ 뻔했다　/　with 받침 + 을 뻔했다

差一點就發生（多為壞事），但沒有發生：넘어질 뻔했어요（差點跌倒）。常和「하마터면（差一點）」一起用。

Something (usually bad) nearly happened but didn't: 넘어질 뻔했어요 (I nearly fell). Often with 하마터면 (almost).

幾乎都用過去式「-(으)ㄹ 뻔했다」。
Nearly always in the past: -(으)ㄹ 뻔했다.
「-아/어서 죽을 뻔했다」是誇張說法：배고파서 죽을 뻔했어요（餓到快死了）。
-아/어서 죽을 뻔했다 exaggerates: 배고파서 죽을 뻔했어요.

✗ 하마터면 넘어진 뻔했어요.
✓ 하마터면 넘어질 뻔했어요.
用「-(으)ㄹ 뻔하다」（實際上沒發生）。
Use -(으)ㄹ 뻔하다 — it didn't happen.
✗ 버스를 놓치을 뻔했어요.
✓ 버스를 놓칠 뻔했어요.
無收尾音用「-ㄹ 뻔」。
No 받침: -ㄹ 뻔.

하마터면 계단에서 넘어질 뻔했어요.

差點在樓梯上跌倒。

I almost fell on the stairs.

늦잠을 자서 비행기를 놓칠 뻔했어요.

睡過頭，差點錯過飛機。

I overslept and nearly missed my flight.

너무 웃겨서 울 뻔했어요.

太好笑了，差點笑到哭。

It was so funny I almost cried.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。