-(으)ㄹ 뿐만 아니라 ／ N뿐만 아니라
不只～而且～
not only … but also … — Korean grammar, Level 3
接續
語幹無收尾音・ㄹ收尾 ＋ ㄹ 뿐만 아니라 有收尾音 ＋ 을 뿐만 아니라 ／ 名詞 ＋ 뿐만 아니라
stem without 받침 or ending in ㄹ + ㄹ 뿐만 아니라, with 받침 + 을 뿐만 아니라 / noun + 뿐만 아니라
說明
除了前面的，還有後面的：그 가수는 노래를 잘할 뿐만 아니라 춤도 잘 춰요（那位歌手不只會唱歌，舞也跳得好）。後半常用「도」。
Besides the first, there's also the second: 그 가수는 노래를 잘할 뿐만 아니라 춤도 잘 춰요 (that singer not only sings well but dances well too). The second part often has 도.
注意事項
- 名詞直接接「뿐만 아니라」：한국뿐만 아니라 일본에서도 인기가 있어요。Nouns attach directly: 한국뿐만 아니라 일본에서도.
常見錯誤
- ✗ 노래를 잘하는 뿐만 아니라 춤도 잘 춰요.
✓ 노래를 잘할 뿐만 아니라 춤도 잘 춰요.
用「-(으)ㄹ 뿐만 아니라」。It's -(으)ㄹ 뿐만 아니라. - ✗ 한국의 뿐만 아니라 일본에서도 인기가 있어요.
✓ 한국뿐만 아니라 일본에서도 인기가 있어요.
名詞直接接，不加「의」。No 의 — the noun attaches directly.
例句
그 가수는 노래를 잘할 뿐만 아니라 춤도 잘 춰요.
那位歌手不只會唱，舞也跳得好。
That singer not only sings well but dances well too.
이 드라마는 한국뿐만 아니라 외국에서도 인기가 많아요.
這部劇不只在韓國，在國外也很紅。
This drama is popular not only in Korea but abroad too.
운동은 건강에 좋을 뿐만 아니라 스트레스도 풀어 줘요.
運動不只對健康好，還能紓解壓力。
Exercise is not only good for your health, it relieves stress too.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →