-(으)ㄴ 덕분에 ／ -(으)ㄴ 탓에

多虧～／都怪～

thanks to … / because of … (blame) — Korean grammar, Level 4

接續

動詞＋ -(으)ㄴ 덕분에／탓에（過去）・-는 덕분에／탓에（現在）　／　名詞＋ 덕분에／탓에

verb + -(으)ㄴ (past) / -는 (present) + 덕분에 / 탓에　/　noun + 덕분에 / 탓에

說明

「덕분에」帶感謝，結果是好的：선생님 덕분에 합격했어요（多虧老師我考上了）。「탓에」帶責怪，結果是壞的：날씨가 추운 탓에 감기에 걸렸어요（都怪天冷感冒了）。

덕분에 is grateful, for a good result: 선생님 덕분에 합격했어요 (I passed thanks to my teacher). 탓에 blames, for a bad one: 날씨가 추운 탓에 감기에 걸렸어요 (I caught a cold because of the cold weather).

注意事項

「덕분에요」是寒暄：託您的福。
덕분에요 is a set reply: thanks to you.

常見錯誤

✗ 친구 탓에 시험에 합격했어요.
✓ 친구 덕분에 시험에 합격했어요.
好結果用「덕분에」。
A good result takes 덕분에.
✗ 열심히 공부하은 덕분에 붙었어요.
✓ 열심히 공부한 덕분에 붙었어요.
無收尾音的過去冠形是「-ㄴ」。
Without 받침 the past modifier is -ㄴ.

例句

선생님 덕분에 시험에 합격했어요.

多虧老師，我考上了。

I passed the exam thanks to my teacher.

열심히 연습한 덕분에 발표를 잘했어요.

多虧認真練習，報告很順利。

Thanks to all the practice, my presentation went well.

날씨가 추운 탓에 감기에 걸렸어요.

都怪天氣冷，我感冒了。

I caught a cold because of the cold weather.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →