V/A-든지 V/A-든지 ／ N(이)든지

不管是～還是～；～或～都行

either … or …; whether … or … — Korean grammar, Level 5

接續

說明

列出幾個選擇，哪一個都可以，或不管哪一個結果都一樣：커피를 마시든지 차를 마시든지 하세요（喝咖啡或喝茶都行）、비가 오든지 눈이 오든지 갈 거예요（不管下雨還是下雪都要去）、가든지 말든지 마음대로 해（要去不去隨你）。

Lists choices — any one will do, or whichever happens the result is the same: 커피를 마시든지 차를 마시든지 하세요 (have coffee or tea), 비가 오든지 눈이 오든지 갈 거예요 (rain or snow, I'm going), 가든지 말든지 마음대로 해 (go or don't, it's up to you).

注意事項

• 「-든지」（選擇）和「-던지」（回想過去）不同，常被寫錯。
  -든지 (choice) is not -던지 (looking back); they are often confused.
• 名詞：뭐든지、누구든지、언제든지。
  With nouns: 뭐든지, 누구든지, 언제든지.

常見錯誤

• ✗ 커피를 마시던지 차를 마시던지 하세요.
  ✓ 커피를 마시든지 차를 마시든지 하세요.
  表示選擇要用「-든지」。
  Choice takes -든지.
• ✗ 비가 오든 지 눈이 오든지 갈 거예요.
  ✓ 비가 오든지 눈이 오든지 갈 거예요.
  「-든지」要連在一起寫。
  -든지 is written as one piece.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。