V/A-기에 ／ N(이)기에

因為～（書面）；在～看來

as …, since … (written); for … — Korean grammar, Level 5

接續

說明

書面、正式地說明原因：날씨가 맑기에 산책을 나갔다（因為天氣晴朗，出門散步）、모두가 반대했기에 계획을 바꾸었다（因為大家都反對，改了計畫）。「제가 보기에」是「在我看來」的固定說法。

A written, formal way to give a reason: 날씨가 맑기에 산책을 나갔다 (as the weather was clear, I went for a walk), 모두가 반대했기에 계획을 바꾸었다 (as everyone objected, we changed the plan). 제가 보기에 is a set phrase: "in my view".

注意事項

• 意思和「-길래」相近，「-기에」較書面；後句不能是命令、勸誘。
  Close to -길래 but more formal; no command or suggestion after it.
• 「-기에 + 形容詞」還可以表示「拿來做～的話」：혼자 하기에 너무 어려워요。
  -기에 + adjective can also mean "for doing …": 혼자 하기에 너무 어려워요.

常見錯誤

• ✗ 시간이 없기에 빨리 가세요.
  ✓ 시간이 없으니까 빨리 가세요.
  後句是命令時，用「-(으)니까」。
  Before a command use -(으)니까.
• ✗ 비가 오기에서 집에 있었다.
  ✓ 비가 오기에 집에 있었다.
  形式是「-기에」。
  The form is -기에.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。