V-고자 (하다)

為了～、想要～（正式）

in order to …, intend to … (formal) — Korean grammar, Level 5

接續

說明

正式場合說明目的或意圖：몇 가지 여쭤보고자 연락드렸습니다（想請教幾件事，所以聯絡您）、오늘은 환경 문제에 대해 이야기하고자 합니다（今天想談談環境問題）。

A formal way to state a purpose or intention: 몇 가지 여쭤보고자 연락드렸습니다 (I am writing to ask a few things), 오늘은 환경 문제에 대해 이야기하고자 합니다 (today I would like to talk about the environment).

注意事項

• 常見於演講、公文、正式 email；口語用「-(으)려고」。
  Common in speeches, official writing and formal emails; in speech use -(으)려고.
• 前後主語相同，前面要用有意志的動詞。
  Same subject in both clauses, with an intentional verb.

常見錯誤

• ✗ 내일 비가 오고자 해요.
  ✓ 내일 비가 올 것 같아요.
  「비가 오다」不是有意志的動作，不能用「-고자」。
  비가 오다 is not intentional, so -고자 does not fit.
• ✗ 감사의 말씀을 드리고자서 왔습니다.
  ✓ 감사의 말씀을 드리고자 왔습니다.
  形式是「-고자」。
  The form is -고자.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。