V-는 이상 ／ V-(으)ㄴ 이상 ／ N인 이상

既然～

now that …, since … — Korean grammar, Level 5

接續

說明

前面的事已經是事實，後面的事就是理所當然的結果或義務：약속한 이상 지켜야 해요（既然答應了就要遵守）、학생인 이상 공부를 열심히 해야죠（既然是學生就要好好讀書）。

Given that the first fact holds, the second follows as a duty or result: 약속한 이상 지켜야 해요 (now that you've promised, you must keep it), 학생인 이상 공부를 열심히 해야죠 (as a student, you should study hard).

注意事項

• 後句常是「-아/어야 하다、-(으)ㄹ 수밖에 없다、-겠다」。
  Often followed by -아/어야 하다, -(으)ㄹ 수밖에 없다 or -겠다.
• 已經做完的事用「-(으)ㄴ 이상」：시작한 이상、결정한 이상。
  For something already done: -(으)ㄴ 이상 (시작한 이상, 결정한 이상).

常見錯誤

• ✗ 시작할 이상 끝까지 해야 해요.
  ✓ 시작한 이상 끝까지 해야 해요.
  已經開始了，用「-(으)ㄴ 이상」。
  It has already started: -(으)ㄴ 이상.
• ✗ 학생이는 이상 공부해야죠.
  ✓ 학생인 이상 공부해야죠.
  名詞接「인 이상」。
  Nouns take 인 이상.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。