V/A-(으)ㄹ 법하다
很有可能~、~也合理
likely to …, it would make sense to … — Korean grammar, Level 6
接續
沒有收音・ㄹ收音 → -ㄹ 법하다 有收音 → -을 법하다 也說 -(으)ㄹ 법도 하다
no final consonant / ㄹ → -ㄹ 법하다 final consonant → -을 법하다 also -(으)ㄹ 법도 하다
說明
從情況來看,那樣是很可能的、很合理的:그 정도로 무시당했으면 화가 날 법해요(被那樣無視,會生氣也很合理)、그 사람이라면 그런 말을 할 법해요(如果是他,很可能會說那種話)。
Judging from the situation, it is likely or reasonable: 그 정도로 무시당했으면 화가 날 법해요 (being ignored like that, it makes sense to be angry), 그 사람이라면 그런 말을 할 법해요 (that is just the kind of thing he would say).
注意事項
- 和 4 級的「-는 법이다」(一般道理)不同,這是「看情況很可能」。Not the same as -는 법이다 (a general truth): this is "likely, given the case".
- 意思接近「-(으)ㄹ 만도 하다」。Close to -(으)ㄹ 만도 하다.
常見錯誤
- ✗ 그 정도면 화가 나는 법해요.
✓ 그 정도면 화가 날 법해요.
要接「-(으)ㄹ 법하다」。It takes -(으)ㄹ 법하다. - ✗ 그 사람이라면 그럴 법이에요.
✓ 그 사람이라면 그럴 법해요.
是「법하다」,不是「법이다」。It is 법하다, not 법이다.
例句
그 정도로 무시당했으면 화가 날 법해요.
被那樣無視,會生氣也很合理。
Being ignored like that, it makes sense to be angry.
그 사람이라면 그런 말을 할 법해요.
如果是他,很可能會說那種話。
That is just the kind of thing he would say.
처음 보는 사람이 놀랄 법한 광경이었다.
那是第一次看到的人很可能會嚇一跳的景象。
It was a sight likely to startle anyone seeing it for the first time.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →