V-는 터라 ／ V/A-(으)ㄴ 터라 ／ N인 터라

因為正處於～的情況

as (the situation was that) … — Korean grammar, Level 6

接續

說明

說明當時所處的情況，作為後面的原因：아침을 못 먹은 터라 배가 몹시 고팠다（因為沒吃早餐，肚子非常餓）、처음 가 보는 곳인 터라 길을 많이 헤맸다（因為是第一次去的地方，迷路了好久）。

Gives the circumstances as the reason for what follows: 아침을 못 먹은 터라 배가 몹시 고팠다 (having skipped breakfast, I was starving), 처음 가 보는 곳인 터라 길을 많이 헤맸다 (it being my first time there, I got quite lost).

注意事項

• 書面；後句不能是命令、勸誘。
  Written; no command or suggestion in the second clause.
• 也說「-(으)ㄴ/는 터이다」：바쁜 터예요。
  Also -(으)ㄴ/는 터이다: 바쁜 터예요.

常見錯誤

• ✗ 아침을 못 먹는 터라 배가 고팠다.
  ✓ 아침을 못 먹은 터라 배가 고팠다.
  已經發生的事用「-(으)ㄴ 터라」。
  Something already done takes -(으)ㄴ 터라.
• ✗ 처음인 터라 조심하세요.
  ✓ 처음이니까 조심하세요.
  後句是命令時，用「-(으)니까」。
  Before a command use -(으)니까.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。