N을/를 무릅쓰고

不顧～、冒著～

in spite of …, braving … — Korean grammar, Level 6

接續

說明

不顧危險、困難或反對，仍然去做：그는 위험을 무릅쓰고 아이를 구했다（他冒著危險救了孩子）、부모님의 반대를 무릅쓰고 유학을 떠났다（不顧父母反對去留學了）。

Doing something despite danger, hardship or opposition: 그는 위험을 무릅쓰고 아이를 구했다 (he braved the danger and saved the child), 부모님의 반대를 무릅쓰고 유학을 떠났다 (she went abroad to study despite her parents' objection).

注意事項

• 前面多是「위험、반대、추위、비바람、창피함」這類困難。
  Usually after hardships: 위험, 반대, 추위, 비바람, 창피함.
• 形式固定用「무릅쓰고」。
  The form is always 무릅쓰고.

常見錯誤

• ✗ 그는 위험에 무릅쓰고 아이를 구했다.
  ✓ 그는 위험을 무릅쓰고 아이를 구했다.
  助詞用「을/를」。
  The particle is 을/를.
• ✗ 반대를 무릅써서 결혼했다.
  ✓ 반대를 무릅쓰고 결혼했다.
  固定用「무릅쓰고」。
  The form is 무릅쓰고.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。