V-(으)ㄹ 나위가 없다

～得無可挑剔；不用～

could not be …er; needless to … — Korean grammar, Level 6

接續

說明

①「더할 나위 없다」：好到不能再好：오늘 날씨는 더할 나위 없이 좋아요（今天天氣好得不能再好）。②「말할 나위도 없다」：不用說：그의 실력은 말할 나위도 없어요（他的實力不用說）。

① 더할 나위 없다: could not be better: 오늘 날씨는 더할 나위 없이 좋아요 (the weather couldn't be better today). ② 말할 나위도 없다: needless to say: 그의 실력은 말할 나위도 없어요 (his skill goes without saying).

注意事項

• 幾乎都是固定說法，「나위」不單獨使用。
  Almost always in set phrases; 나위 is not used alone.
• 接「없이」當副詞：더할 나위 없이 행복하다。
  With 없이 as an adverb: 더할 나위 없이 행복하다.

常見錯誤

• ✗ 더하는 나위 없이 좋아요.
  ✓ 더할 나위 없이 좋아요.
  要接「-(으)ㄹ 나위」。
  It takes -(으)ㄹ 나위.
• ✗ 그의 실력은 말할 나위가 있어요.
  ✓ 그의 실력은 말할 나위도 없어요.
  只用否定「없다」。
  Only the negative 없다 is used.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。