V/A-(으)ㄹ 턱이 없다

不可能～

there is no way … — Korean grammar, Level 6

接續

說明

強烈否定某事的可能性（口語）：그가 그 사실을 알 턱이 없어요（他不可能知道那件事）、연습도 안 했는데 잘할 턱이 있겠어요?（連練習都沒練，怎麼可能做得好？）

Strongly rules something out (spoken): 그가 그 사실을 알 턱이 없어요 (there's no way he knows), 연습도 안 했는데 잘할 턱이 있겠어요? (you didn't even practise — how could you do well?)

注意事項

• 意思接近 4 級的「-(으)ㄹ 리가 없다」，較口語。
  Close to -(으)ㄹ 리가 없다 (Level 4), more colloquial.
• 也常用反問「-(으)ㄹ 턱이 있겠어요?」。
  Often as a rhetorical -(으)ㄹ 턱이 있겠어요?

常見錯誤

• ✗ 그가 알는 턱이 없어요.
  ✓ 그가 알 턱이 없어요.
  要接「-(으)ㄹ 턱이 없다」。
  It takes -(으)ㄹ 턱이 없다.
• ✗ 그럴 턱이 있어요.
  ✓ 그럴 턱이 없어요.
  用來否定，說「없다」（或反問）。
  It denies: 없다 (or a rhetorical question).

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。