V/A-(으)ㄹ뿐더러 ／ N일뿐더러

不僅～而且～

not only … but also … — Korean grammar, Level 6

接續

說明

在前面的事之外，再加上後面的事：이 옷은 예쁠뿐더러 값도 싸요（這件衣服不僅漂亮，價格也便宜）、그 길은 좁을뿐더러 어두워서 위험하다（那條路不僅窄，而且很暗，很危險）。

Adds a second fact on top of the first: 이 옷은 예쁠뿐더러 값도 싸요 (these clothes are not only pretty but cheap too), 그 길은 좁을뿐더러 어두워서 위험하다 (that road is narrow and dark as well — it's dangerous).

注意事項

• 意思和 3 級「-(으)ㄹ 뿐만 아니라」相同，較書面。
  Means the same as -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (Level 3), a little more formal.
• 前後兩件事要同方向（都好或都不好）。
  Both facts point the same way.

常見錯誤

• ✗ 이 옷은 예쁜뿐더러 싸요.
  ✓ 이 옷은 예쁠뿐더러 싸요.
  要接「-(으)ㄹ뿐더러」。
  It takes -(으)ㄹ뿐더러.
• ✗ 값도 쌀뿐더러 품질이 나빠요.
  ✓ 값도 쌀뿐더러 품질도 좋아요.
  前後要同方向。
  Both facts must point the same way.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。