比較級(больше, лучше, интереснее)
比較:更~
comparatives — Russian grammar, A2
接續
形容詞語幹 + -ее(интересный → интере́снее) 不規則:хороший → лучше、плохой → хуже、большой → больше、маленький → меньше 比較對象:чем + 主格,或直接用屬格
stem + -ее (интересный → интере́снее) irregular: лучше, хуже, больше, меньше compared with: чем + nominative, or the plain genitive
說明
Москва больше, чем Казань(莫斯科比喀山大)= Москва больше Казани。Сегодня теплее, чем вчера(今天比昨天暖)。
Москва больше, чем Казань (Moscow is bigger than Kazan) = Москва больше Казани. Сегодня теплее, чем вчера (it's warmer today than yesterday).
注意事項
- 「更加」可以說 гораздо/намного:гораздо лучше(好得多)。“Much more” is гораздо / намного: гораздо лучше.
常見錯誤
- ✗ Этот фильм более хороший, чем тот.
✓ Этот фильм лучше, чем тот.
хороший 的比較級是 лучше。The comparative of хороший is лучше. - ✗ Москва больше Казань.
✓ Москва больше Казани.
不用 чем 時,比較對象用屬格。Without чем, use the genitive.
例句
Москва больше, чем Казань.
Москва́ бо́льше, чем Каза́нь.
莫斯科比喀山大。
Moscow is bigger than Kazan.
Сегодня гораздо теплее, чем вчера.
Сего́дня гора́здо тепле́е, чем вчера́.
今天比昨天暖和得多。
It's much warmer today than yesterday.
Мне кажется, книга лучше фильма.
Мне ка́жется, кни́га лу́чше фи́льма.
我覺得書比電影好。
I think the book is better than the film.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →