который（關係代名詞）
～的（關係子句）
which, who, that (который) — Russian grammar, A2
接續
который／которая／которое／которые：性別、數量跟前面的名詞，格跟子句裡的角色
который / которая / которое / которые: gender and number from the noun, case from its role in the clause
說明
Это девушка, которая живёт рядом（這是住在隔壁的女孩）、Фильм, который я смотрел, был интересный（我看的那部電影很有趣）。
Это девушка, которая живёт рядом (that's the girl who lives next door), Фильм, который я смотрел, был интересный (the film I watched was interesting).
注意事項
- 前面一定有逗號。Always preceded by a comma.
- 受詞時用受格：книга, которую я читаю。As an object it takes the accusative: книга, которую я читаю.
常見錯誤
- ✗ Это девушка, который живёт рядом.
✓ Это девушка, которая живёт рядом.
девушка 是陰性，用 которая。девушка is feminine: которая. - ✗ Книга, которая я читаю, интересная.
✓ Книга, которую я читаю, интересная.
在子句裡是受詞，用受格 которую。As the object it's accusative: которую.
例句
Это девушка, которая живёт рядом.
Э́то де́вушка, кото́рая живёт ря́дом.
這是住在隔壁的女孩。
That's the girl who lives next door.
Книга, которую я читаю, очень интересная.
Кни́га, кото́рую я чита́ю, о́чень интере́сная.
我在看的那本書很有趣。
The book I'm reading is very interesting.
У меня есть друг, который хорошо говорит по-японски.
У меня́ есть друг, кото́рый хорошо́ говори́т по-япо́нски.
我有個日文說得很好的朋友。
I have a friend who speaks good Japanese.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →